Deng Xiaohua (Changsa, 1953). Escriptora xinesa nascuda en una família d'intel·lectuals represálias durant la Revolució Cultural. Després de tota una vida marcada per la precarietat, emprèn una formació autodidacta i comença a escreure els seus primers relats a l'inici dels anys vuitanta sota el psudònim que l'acompanya fins el dia d'avui, Can Xue, que significa la carrera neu que es resisteix a fondre's.

És un dels escriptors més representatius de Corea, profundament compromès amb els moviments de democratització i reunificació del seu país. Va escriure la seva primera novel·la quan estudiava batxillerat, l’any 1962, per la qual va rebre el Premi a l’Escriptor Novell. Dos anys després va ser empresonat per motius polítics, i durant la seva estada a la presó es va interessar pel moviment de l’activisme obrer.

Del 1966 al 1969 va formar part del contingent militar de Corea a la Guerra de Vietnam; va ser obligat a esborrar proves de les matances de civils i a enterrar els morts, una experiència que el deixaria profundament marcat.

Als seus 82 anys, Hwang Sok-yong és l'escriptor més reconegut i traduït de la

literatura coreana. Figura clau en la resistència contra el cop d'estat i la denúncia contra la corrupció del govern coreà. A dia d’avui, continua encapçalant les manifestacions amb el mateix compromís inquebrantable que en el passat li va costar la presó i l’exili.

Moses Joseph Roth va néixer el 2 de setembre de l’any 1894. Va estudiar Literatura i Filosofia a la Universitat de Viena, on va decidir servir com a voluntari a l’exèrcit per combatre a la Primera Guerra Mundial. Aquesta experiència el va marcar per sempre, i juntament amb la nostàlgia que sentia per un món en desaparició, definiran el seu univers literari. Roth dibuixa amb profunditat l’ànima dels seus personatges al voltant dels grans canvis socials d’Europa.

La seva obra reflecteix el desarrelament i la crisi existencial provocada pel col·lapse de l’imperi en què havia crescut. Exiliat a París després de l’ascens del nazisme, Roth va continuar escrivint. Va morir el 1939 a causa dels efectes de l’alcoholisme i la depressió. Tot i la seva tràgica fi, el seu llegat literari continua estant més viu que mai, especialment per la seva capacitat de capturar el final d’una època i el desencís d’un món en transformació.

Escriptora i guionista de televisió, la seva obra explora temes com la identitat femenina, la maternitat i les relacions familiars.

Fins ara inèdita en català, les seves novel·les han estat traduïdes a més de deu idiomes (entre els quals el castellà, per Anagrama), i l’han convertida en una de les autores nòrdiques amb més projecció internacional.

La seva novel·la Bröd och mjölk (Pa i llet) ha estat elogiada per la seva prosa íntima i evocadora, i la seva autora ha estat guardonada amb alguns dels premis més prestigiosos de la narrativa sueca, com ara el Premi de Ficció de la Ràdio Sueca, el Premi Literari P. O. Enquist, el Premi de Literatura de la revista Vi i el Premi Aniara.

Conegut com “l’altre Murakami” o “el Murakami pervers”, és possiblement un dels autors més destacats a l’hora de plasmar en el paper la violència i foscor que amaguen les persones en l’interior, sense estalviar-li cap detall al lector, a qui converteix en testimoni de les accions dels seus personatges.

Va créixer entre Tubbercurry i Castlebar, a l’oest d’Irlanda, filla d’una família catòlica que havia emigrat a Gran Bretanya. Actualment viu a Londres i escriu habitualment per The Guardian, New Statesman i The Irish Times.

La seva primera novel·la, A Girl is a Half-formed Thing (2013), va guanyar una desena de premis literaris i va traduir-se a diversos idiomes. Després de la seva segona novel·la, The Lesser Bohemians (2017), va consolidar-se com una de les autores més llegides d’Irlanda i l’any 2018 va ser nominada entre les deu millors escriptores actuals en llengua anglesa, segons el suplement literari de The Times.

Takashi Hiraide va néixer a Moji, ara part de Kitakyūshū, l’any 1950. Conegut poeta, vinculat amb el món editorial des de fa anys, ha exercit també com a crític literari i professor de poesia.

Es va graduar a la Universitat Hitotsubashi als 70 i poc després va publicar el seu primer poemari (The Inn, 1976), compaginant la seva carrera de poeta amb la seva feina en l’editorial Kawadeshobishinsha, Tòquio.

L’any 2001 s’estrenaria amb la seva primera novel·la després d’anys consolidant-se com a poeta.

Les obres de Takashi Hiraide han sigut molt elogiades per l’autor japonès Kenzaburo Oé, les considera “un experiment que dóna llum a un tipus de prosa totalment nou dins la mateixa poesia”.

Jean-François Beauchemin (nascut el 1960 a Drummondvillr, Quebec) és un prolífic autor francocanadenc les novel·les, poemes, assajos i reflexions del qual han rebut un gran reconeixement de la crítica. Ha guanyat premis destacats com Prix Jean-Hamelin, o el Prix des libraires du Québec, i dues vegades finalista del Premi del Governador General per obres de ficció escrites en francès.

La seva obra ha estat definida com “un dels secrets més ben guardats” de la literatura quebequesa.